波特兰州立大学孔子学院中文师资研修班结业

【侨报记者俄广才波特兰报道】经过两周的强化学习，参加波特兰州立大学孔子学院"星谈计划"2010暑期中小学汉语师资研修班的 75位学员，出色地完成了培训课程并於日前结业。俄勒冈州议员Jules Bailey、中国驻旧金山总领馆教育参赞邵巍、教育领事闫丽，州立大学副校长Gil Latz博士及夫人等嘉宾应邀出席结业典礼。

俄勒冈州议员Jules Bailey首先致贺词。他表示，州大孔子学院中文教师培训项目，为俄州中文教学的开展提供了优秀的教师队伍，也给研修班的各位老师提供了展示才能的机会。他说："我小的时候没有机会学习中文，而是到了大学以后才开始学习。现在是最好的时候，因为你们不仅可以做中小学生的老师，也都是我的老师。"

教育参赞邵巍表示，普及、推广汉语教学是一项神圣、崇高而有意义的工作，希望通过各位教师的努力，克服教学工作中的难题，与各族裔学生"為师為友、和睦相处、促进沟通"；结合外国人学习汉语的习惯和特点，通过多样化、个性化的教学方式，传承博大精深的中华文化。

邵巍参赞表示，未来4年，美国将派10万留学生到中国学习，1万多学生将通过汉办的奖学金计划到中国学习中文。他们的基础培育工作将通过各级学校中文教师们的努力来完成。海外汉语教育工作也是中国外交工作的一部分，各位中文教师就是中美友好往来的使者，为促进两国间文化交流起到重要作用。

波特兰州立大学副校长Gil Latz博士代表州立大学向研修班的教师们表示祝贺。他说孔子学院成立三年以来硕果累累，三期培训班有许多教师前来接受培训。本期师资研修班结束，也是新的工作局面的开始。做为州立大学的校友，希望你们在未来的工作中，为推进中美两国之间友好关系做出努力。

总领馆教育领事闫丽、培训班主管教授吕丽娜博士以及学员代表先后讲话。教育参赞邵巍，副校长Gil Latz为学员们颁发了结业证书。波州大孔子学院院长刘美如博士主持结业仪式。

该培训班是由美国外语中心"星谈计划"（Startalk）资助的"中文教师职业发展"培训项目。该项目主张以标准教学为基础，以学生为中心，强调教学中应充分考虑学生的年龄、语言水平与文化背景等各种因素的差异，强调将语言运用於新的语言环境，以保证学生将所学到的知识和技能能够运用到实际当中。

主办机构邀请全美知名中文教学专家，为本届研修班开设了一系列丰富的、理论结合实践的研修课程。本届师资研修班学员是历届参加培训人数最多的一届，除波特兰及周边邻近地区外，还有来自华盛顿、犹他、新罕布什尔、内布拉斯加、宾夕法尼亚等多个州的中文教师。

（编辑：姜来）