繁體中文版
首页 > 新闻中心 > 美国新闻 > 正文

洛杉矶县警局前局长李贝卡被判三年牢狱

2017-05-12 18:23 来源: 侨报网 作者:翁羽 字号:【

侨报记者翁羽5月12日洛杉矶报道】12日,洛杉矶县警局前局长李贝卡(Lee Baca)在洛杉矶市联邦法院(U.S. Courthouse)因“涉嫌共谋阻碍司法调查”、“妨碍司法公正”、“对联邦调查局(FBI)撒谎”的三项罪名被判联邦监狱服刑三年、出狱后一年监外看守,以及支付7500美元罚金。他预定将在7月25日到指定地点报到,然后开始服刑。

李贝卡律师坚称法庭证据不能证明其有罪

周五上午,洛杉矶县警局前局长李贝卡在9a法庭等待宣判,不少他的支持者和新闻媒体提前到达法庭打算旁听。由于旁听人数爆满,庭警不得不在开庭前锁门以确保法庭程序不被影响。庭内李贝卡的支持者们心情承重,有的扶额,有的互相紧握着手,显然并不看好今天的宣判结果。

在法官正式宣判前,检辩律师分别叙述了他们对刑期的考量。李贝卡的辩护律师霍克曼(Nathan Hochman)在陈词中首先提起法庭对此案的审理,指出法庭在陪审团进行讨论前给出的指引带有不公平的色彩。指引并非帮助陪审员们对案件进行判断,而是直接告诉他们应该怎么去做。随后他指出李贝卡在过去40多年中,以服务社会和投身教育为己任,多位曾得到他直接帮助、重投社会的前帮派犯人写信向法官求情。因为李贝卡发起的各项教育课程项目使得他们就算多次入狱仍能不断得到机会,最终真正改过甚至去帮助其他误入歧途的人。李贝卡还致力于改善无家可归者的状况和为社区安全争取基金筹款等,因此有无数各族裔社区民众写信向法官求情。

霍克曼还指出有三大原因使得李贝卡不适合在监狱服刑。第一个是李贝卡的阿尔茨海默病(导致失忆)处于第三阶段初期,这一时期的主要病症是忘记姓名和日程安排等。这意味着李贝卡如果是在监狱中,很有可能不能记住什么时候应该吃饭,或自己的牢房在哪里,因此导致他无法服从任何简单的命令。第二个是李贝卡快要进入75岁高龄,在政府的相关报告中,监狱中50岁以上的长者都属于弱势群体,极度容易受到伤害。第三个是李贝卡服务警察系统长达接近50年,在监狱服刑不但面对危险更是消耗政府大量资源。霍克曼举例男子中心监狱狱警贪污腐败案中另一名入狱警察,因为他曾当警察十多年,所以必须单独专门看管以防不测。

最后,霍克曼再次回到了法庭的审理,他认为法庭上无论是录音、录像、文件的证据,没有任何一个能将李贝卡直接和有意图的犯罪联系起来,而李贝卡在其中做的一些行为并没有真正妨碍联邦探员调查出结果。霍克曼认为,正因为检察官自己知道证据不充分所以案件的调查和审理过程都远长于其他男子中心监狱狱警贪污腐败案被告,因此法庭应该判李贝卡最轻的刑罚。

法官称李贝卡手不干净 玩“好警察坏警察”糊弄民众

比起李贝卡的辩护律师霍克曼长达40分钟的发言,检察官控方的发言仅仅10多分钟。控方认为李贝卡服务社会和教育是他的工作,他因此得到政府薪水,并不能作为减刑理由。而三项罪名也是经过陪审团一直裁定,因此毋庸置疑。不过,出于对李贝卡的健康状况的考量,控方认为应该求刑24个月,并加以罚款。

然而,检辩双方的考量都没得到审理此案的美国地区法官安德森(Percy Anderson)的认同。安德森法官首先说,今天是让社区伤感的一天,因为一个为全国最有影响力权利机构服务近50年的人被定罪,李贝卡是个悲剧。李贝卡在逆境中成长,热心贡献社会,但他违反法律打破了执法部门应有的形象。他选择保罗•田中(Paul Tanaka)作为副局长也是因为深知田中会按他的思维处理问题,可以放心地将肮脏勾当交给这位副手。

安德森法官称,李贝卡像电视剧电影那样,在用“好警察坏警察”手段玩弄大众,并试图让自己的手保持干净,不负上任何责任后果。李贝卡有机会改变监狱系统的腐败状况,可是他不作为,甚至妨碍司法,就是为了维护延续自己的权力,所以他能说出“我才是该死的局长,这是我该死的监狱(I'm the goddamn sheriff, these are my goddamn jails)”。

李贝卡有着非常多的支持者,但安德森法官希望通过此案发出强烈的信息,无人能凌驾法律之上,选择违法的后果将会是严重的。尽管安德森法官表示李贝卡应该被判和田中同样的刑罚,但他考量众多因素最终判决李贝卡在联邦监狱服刑三年、出狱后一年监外看守,以及支付7500美元罚金。

判刑下来后,李贝卡有14天可以进行上诉。如果没有其它改变的情况下,他需要在7月25日到指定地点报到并开始服刑。目前法官给出两个建议报到服刑监狱,一个是俄勒冈州的谢里丹联邦监狱(Sheridan),另外一个是加利福尼亚州塔夫脱的监狱(Taft)。

(编辑:文章)

分享此页面

相关文章

发表评论 已有0人发表了评论

愿您的每句评论,都能给大家的生活添色彩,带来共鸣,带来思索,带来快乐。

评论列表查看所有0条评论